[팝송] The Beatles - Oh Darling

가사를 보면 나를 떠나가려는 사랑이 이젠 당신에게 아무 피해(슬픔,외로움 고독함 등등)을 주지 않도록 할태니 믿어보고 떠나가지 말라..라는 뜻인데..

가사만 봐도 구슬픈 느낌이 드네요.

 

Oh! Darling

 

Oh! Darling, please believe me
오! 그대여, 나를 믿어줘요. 
I'll never do you no harm
당신에게 아무런 피해를 주지 않아요.
Believe me when I tell you내가 말하는 것을 믿어줘요. 
I'll never do you no harm
당신에게 아무런 피해를 주지 않아요. 

Oh! Darling, if you leave me
오! 그대여, 만약 당신이 나를 떠난다면
I'll never make it alone
나는 혼자서 감당할 수 없어요.
Believe me when I beg you
정말로 내가 당신에게 빌 때에
Don't ever leave me alone
나를 절대로 떠나지 마세요. 

When you told me you didn't need me anymore
내가 더 이상 필요없다고 나에게 말을 했을 때에
Well you know I nearly broke down and cried
있잖아, 나는 충격을 받고 울었어요. 
When you told me you didn't need me anymore
내가 더 이상 필요없다고 나에게 말을 했을 때에
Well you know I nearly broke down and died
있잖아, 나는 충격을 받고 죽을뻔 했어요.

Oh! Darling, if you leave me
오! 그대여, 만약 당신이 나를 떠난다면
I'll never make it alone
나는 혼자서 감당할 수 없어요.
Believe me when I beg you
정말로 내가 당신에게 빌 때에
Don't ever leave me alone
나를 절대로 떠나지 마세요. 

When you told me you didn't need me anymore
내가 더 이상 필요없다고 나에게 말을 했을 때에

Well you know I nearly broke down and cried
있잖아, 나는 충격을 받고 울었어요. 
When you told me you didn't need me anymore
내가 더 이상 필요없다고 나에게 말을 했을 때에
Well you know I nearly broke down and died
있잖아, 나는 충격을 받고 죽을뻔 했어요.

Oh! Darling, please believe me
오! 그대여, 나를 믿어줘요. 
I'll never do you no harm
당신에게 아무런 피해를 주지 않아요.
Believe me when I tell you

내가 말하는 것을 믿어줘요. 
I'll never do you no harm
당신에게 아무런 피해를 주지 않아요.