2. All I've Got To Do

Whenever I want you around, yeah

내가 너를 곁에 두고 싶을 때마다,

All ①I gotta do is call you on the phone.

내가 해야할 일은, 너에게 전화를 하는거야.

And you'll come running home

그리고 넌 집으로 달려올거야

yeah, that's all I gotta do

맞아, 그것이 내가 해야할 일이야.

 

And when I, I wanna kiss you, yeah

그리고 내가, 내가 너에게 키스를 하고 싶을 때

All I gotta do is whisper in your ear

내가 해야할 일은, 내가 너의 귀에다가 속삭이는 것이야
the words you ②long to hear

너가 듣고싶어 하는 말을
and I'll be kissing you

그리고 나는 너에게 키스를 하지

 

And the same ③goes for me

그리고 나에게도 똑같아.

Whenever you want me at all

네가 날 원할 때마다
I'll be here, yes, I will

나는 여기 있을거야. 그래 그럴거야

Whenever you call

니가 전화할 때마다
You just gotta call on me, yeah

넌 나에게 전화만 하면 돼, 그래
You just gotta call on me

넌 나에게 전화만 하면 돼.

 

And when I, I wanna kiss you, yeah

그리고 내가, 내가 너에게 키스를 하고 싶을 때

All I gotta do is call you on the phone.

내가 해야할 일은, 너에게 전화를 하는거야.

And you'll come running home

그리고 넌 집으로 달려올거야

yeah, that's all I gotta do

맞아, 그것이 내가 해야할 일이야.

 

And the same goes for me

그리고 나에게도 똑같아.

Whenever you want me at all

네가 날 원할 때마다
I'll be here, yes, I will

나는 여기 있을거야. 그래 그럴거야

Whenever you call

니가 전화할 때마다
You just gotta call on me, yeah

넌 나에게 전화만 하면 돼, 그래
You just gotta call on me

넌 나에게 전화만 하면 돼.

Oh, you just gotta call on me

오, 넌 나에게 전화만 하면 돼.

 

1. have got to V: V를 해야한다.

   --> have를 생략하고 got to를 gotta로 줄일 수 있다. 

   All I gotta do is ~ --> All I have got to do is~

2. long to V: V하고싶은

3. go for somebody/something: somebody/something에도 해당한다. 적용된다. 마찬가지이다.