5. Little Child

Little child, little child

어린 친구야, 어린 친구야
Little child, won't you dance with me?

어린 친구야, 나랑 함께 춤을 추지 않겠니?
I'm so sad and lonely

난 매우 슬프고 외로워
Baby, ①take a chance with me

아기야, 나에게 기회를 줘

 

Little child, little child

어린 친구야, 어린 친구야
Little child, won't you dance with me?

어린 친구야, 나랑 함께 춤을 추지 않겠니?
I'm so sad and lonely

난 매우 슬프고 외로워
Baby, take a chance with me

아기야, 나에게 기회를 줘

 

If you want someone to make you feel so fine,

만약 네가 너의 기분을 좋게 할 누군가가 필요하다면
Then we'll have some fun when you're mine, all mine

그러면 네가 나의 것이 되었을때 우리는 즐거워 질 것이야.
So come, come on, come on

그러니 와, 이리로 와, 이리로 와

 

Little child, little child

어린 친구야, 어린 친구야
Little child, won't you dance with me?

어린 친구야, 나랑 함께 춤을 추지 않겠니?
I'm so sad and lonely

난 매우 슬프고 외로워
Baby, take a chance with me

아기야, 나에게 기회를 줘

 

When you're by my side, you're the only one.

네가 나의 곁에 있을 때, 너는 내 유일한 사람이야.

Don't you run and hide, just come on, come on

그러니 도망가거나 숨지 마, 그냥 이리로 와, 이리로 와
Yeah, come on, come on, come on

그래, 이리러 와, 이리로 와, 이리로 와

 

Little child, little child

어린 친구야, 어린 친구야
Little child, won't you dance with me?

어린 친구야, 나랑 함께 춤을 추지 않겠니?
I'm so sad and lonely

난 매우 슬프고 외로워
Baby, take a chance with me

아기야, 나에게 기회를 줘

 

Baby, take a chance with me

아기야, 나에게 기회를 줘

Baby, take a chance with me

아기야, 나에게 기회를 줘

Baby, take a chance with me

아기야, 나에게 기회를 줘

 

1. take a chance with/on me:나게에 기회를 주세요