1. It won't be long

It won't be long - The Beatles

It won't be long yeah...

오래 걸리지 않을거야...

It won't be long yeah...

오래 걸리지 않을거야...
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you

오래 걸리지 않을 거야, 내가 너의 것이 되기까지

 

Every night when everybody has fun

매일밤, 모두가 즐거울 때에도
Here am I sitting all on my own

여기 나 혼자 앉아있지

 

It won't be long yeah...

오래 걸리지 않을거야...
It won't be long yeah...

오래 걸리지 않을거야...
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you

오래 걸리지 않을거야..., 내가 너의 것이 되기까지

 

Since you left me, I'm so alone

네가 날 떠난 이후, 난 매우 외로워
Now you're coming, you're coming on home

이제 네가 오고있네, 집으로 오고있어
I'll be good like I know I should

난 좋아질거야, 내가 그래야하는것을 알듯
You're coming home, you're coming home

넌 집에 오고있어, 넌 집에 오고있어

 

Every night the tears come down from my eyes

매일 밤 내 눈에선 눈물이 나왔고
Every day I've done nothing but cry

매일 난 아무것도 한게 없어, 우는 것 말고.

 

It won't be long yeah...

오래 걸리지 않을거야...
It won't be long yeah...

오래 걸리지 않을거야...
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you

오래 걸리지 않을거야..., 내가 너의 것이 되기까지

 

Since you left me, I'm so alone

네가 날 떠난 이후, 난 매우 외로워
Now you're coming, you're coming on home

이제 네가 오고있네, 집으로 오고있어
I'll be good like I know I should

난 좋아질거야, 내가 그래야하는것을 알듯
You're coming home, you're coming home

넌 집에 오고있어, 넌 집에 오고있어

 

So every day we'll be happy, I know

그래서 매일매일 우리는 행복할거야, 난 알고있지
Now I know that you won't leave me no more

이제 난 알고있어. 넌 더이상 날 떠나지 않을 것이란 걸

 

It won't be long yeah...

오래 걸리지 않을거야...
It won't be long yeah...

오래 걸리지 않을거야...
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you

오래 걸리지 않을거야..., 내가 너의 것이 되기까지

 

1. belong to ~: ~에 속하다. ~의 것이다.

2. on one's own: ~혼자서, ~스스로